Язык издания: украинский Год / месяц выхода издания: 1996 / Июнь

Название и служебная информация:
Кубай Д.В.
Квартал Облуд
Поезії / Худож. Оформ. В.І. Сави; Графіч. іл. І. Альтер та Д. Кубая. —
Львів: Каменяр, 1996. — 70 с.: іл.
ISBN 5-7745-0689-4

Подробная аннотация:
[авторецензія з померлого сайта  
http://kubai.name/poetry/books/kvartal_oblud/ , де були доступні всі
тексти цієї книжки ]

«Квартал Облуд» — «концептуальна збірка». Це компіляція з текстів
різних років, створена за участі Ірини Альтер з метою виграти
конкурс імені Антонича, що і сталося :).

Як компіляція, «Квартал Облуд» сильно перетинається з іншими
книжками і циклами, за тематикою і естетикою книжка доволі
строката. Засобом поеднання їжачків з вужиками у мотки колючого
дроту був поділ на 5 розділів, «охоплені» двома текстами про,
власне, квартал облуд, (своєрідний розвиток архітектури
«Єресіярха»), та ретельний «кастинґ» свіжо- та ранішенаписаного.

«Конкурсне» паперове видання 1996 року стало моєю першою
справжньою книжкою. Єдине, що псувало враження, створюване
нашою з Ірою графікою — жахливі «серійні» рамочки та верстка,
невдала аж до потрапляння колонцифри на обріз ☹, завдяки
якій картиночки було надруковано так гіпердрібно, що ой.

Моє особисте ставлення до «Кварталу» дуже прохолодне. Те, що
добре діє на літературне журі, не обов’язково адекватне стосункам
«автор-читач», тому в мої плани не входить ані перевидання цієї
книжки на папері, ані якісь її доопрацювання, апґрейди, як проект її
заморожено.