Язык издания: русский Год / месяц выхода издания: 2015 / Февраль

Название и служебная информация:
Ехо / Эхо / П.З. Кричевский ; вст. ст. В. И. Мельника ; худ. М, П, Кричевская.  -  Луцк: ПИД "Твердыня", 2015. - 228 с.

Подробная аннотация:
Поэтическое удвоение мира, взаимообогащение  двух близких и братских культур – вот цель предлагаемой читателю авторской антологии переводов из классической и современной  украинской поэзии на русский язык. Автор  этой книги - поэт, переводчик, филолог и педагог  Павел Кричевский  родился и вырос в Украине в   двуязычной языковой среде,  которая питала его интерес как к русской, так и к украинской поэзии.  
Обратившись к магическому зеркалу поэтического перевода, автор стремится уловить лучи, которые исходят из его любимых украинских стихов  и бережно, стараясь не потерять их тепло, донести до русскоязычного читателя.