укр       рус
Авторов: 415, произведений: 44614, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Опубликовано: 2006.11.13
Распечатать произведение

Петр Приступов

"Сад Божественних пісень"

Музика Петра Приступова, вірші Григорія Сковороди, переклад та адаптація до сучасної української мови Петра Приступова

                    ПІСНЯ – 4




Ангели, знижайтеся, до землі зближайтеся!
Господь, яким світ творився, поміж люди народився.

         Станьте з хором всі собором
         Веселітеся, яко з нами Бог!

Вже час виповняється! Вже син посилається!
Вже нова прийшла година – Бог посилає сина.

         День приходить, Діва родить,
         Веселітеся, яко з нами бог!

Ми ж тобі, рожденному, гостеві блаженному
Наші серця розкриваєм, в дім душевний закликаєм.

         Пісню співаймо,  восклицаймо,
         Веселімося, як з нами Бог!


             *          *          *

1994
Київ

Ця пісня давно вже набула статусу "народної". Деякі хори її співають;  по духовних семінаріях її вивчають, як Різдвяну колядку часів Сковороди.
То в мене є новина. Саме ця музика до пісні написана протягом 1974 року у Києві. А що до автора музики, то -  
дозвольте відрекомендуватися!
І важкеньку "Ніку" на фестивалі "Оберіг-92" саме ця пісня у парі з Піснею-13 і заслужила.

А от і свіжа новина!:))
Дата:Fri, 29 Aug 2008 23:17:19 +0300 Тема:Poezia.org- Short resume

"Ангели, знижайтеся, до землі зближайтеся!"
Оцінка: Згаяний час


© Петр Приступов
© музыка: Петр Приступов
Текст выверен и опубликован автором

Загрузить

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Написать отзыв в книгу гостей автора


Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании