укр       рус
Авторов: 415, произведений: 44608, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Опубликовано: 2011.11.18
Распечатать произведение

Игорь Янович

НЕ ОТПРАВИТЬ ЛИ НАМ РУССКУЮ ФЕНЮ В ЗАПАС  5307

У нецензурщины история солидна –
её отстаивать пытались на свой страх…
Но у поэтов не была она в тисках –
известны пушкинские сальности с повидлом…

У «быдла» ж всё это звучит, как по-китайски –
наверно так иносказательность «врала»
Сегодня новые с культурой той дела,
хоть всенародна эта «фенечка», как «байки».

Поход монголов – как нашествие – известен –
не от налёта ж у «горластых» на зубах!..
Преодолели в той «культуре» люди страх –
на фоне наглых государственных известий.

На Конституцию ссылаться – хуже мата –
её ж менять способна власть – хоть каждый год!
Октябрь опасен – в нём бушует весь народ –  
из-за вранья и фальши в строчках компромата…

«Мат» даже в этих строчках есть, но как эпитет!
В «соборах» кухонных – всех можно «удивлять».
Каков язык здесь – такова вся наша знать!
Жаргонной лексикой корми власть вместо пиццы!

Она ж сама в многообразии активна.
Культура речи – всенародное добро!
Все будем делать чернозёмы за бобров –
зачем стесняться туалетов в кислых винах.

2011
Киев, 18 ноября

Примечания:
1. По данным интернетной Википедии
«Основные три кита русского мата… этимологически расшифровываются достаточно прилично: праславянское *jebti первоначально значило «бить, ударять, *huj (родственный слову хвоя) – «игла хвойного дерева, нечто колкое», *pisьda –  мочеиспускательный орган».
2. «Современные исследователи не рассматривают всерьёз бытующее в русском народе ненаучное представление о том, что обсценная лексика была заимствована русскими из татарского во время татаро-монгольского ига. При этом предлагаются различные варианты этимологии основных словообразовательных корней, однако все они, как правило, восходят к индоевропейским или праславянским основам».
3. Тема сравнения юридического языка и русского мата возникла у автора из одинаковой брезгливости к тому и другому, так как юридический и литературно-канцелярский язык, хоть и противопоставляют себя, но в значительной мере они одинаково издевательские, хотя бы потому, что оба отборные.
Поэтому я предпочитаю в своих произведениях достаточно грамотное городское просторечие, вполне допустимое в классической литературе.
4. Хан Батый напал на русское княжество в 1342 году и занимался охраной его триста лет, взимая налог, называемый испольщиной. По поводу русского мата в Интернете много научных статей помимо Википедии. См. дополнительно: Табуированная лексика, Арго, Вульгаризмы, Русский мат, Сленг, Лексика в берестяных грамотах и др.

© Игорь Янович
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Написать отзыв в книгу гостей автора


Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании