Опубликовано: 2014.04.22
Поэтический раздел: Переводы

Анатолий Криловец

Воскреснуть в далекій планеті

Алексей Борычев. Очнуться далёкой планетой

Воскреснуть в далекій планеті,
У зірці забутій своїй.
І мчатись кудись – хто ти й де ти? –
Крізь Всесвіту темний сувій.

Навколо квадрати і точки,
Орбіти й віки без наймень,
Що дзвонять, неначе дзвіночки
Дзвінких, та забутих імен.

Вторинні стрічаючи далі,
Первинні забуть назавжди
І те, що кохана казала:
«Мій милий, до мене іди…»

І знати: в позасвіти завтра
Ніколи вже не загляда.
І зімкнеться тьми темна правда:
Я – глина, пісок і вода...

21 квітня 2014 р.

2014

Алексей Борычев

Очнуться далёкой планетой

Очнуться далёкой планетой,
Забытой своею звездой,
Летящей куда-то и где-то
Над тёмной вселенской грядой.

И видеть квадраты и кольца
Тебе неизвестных времён,
Звенящие как колокольцы
Забытых, но звонких имён.

Встречая вторичные дали,
Забыть о первичных навек,
О том, что тебя называли
Любимый ты мой человек.

И знать, что какого-то завтра
Не будет уже никогда.
Сомкнётся кромешная правда:
Я – глина, песок и вода…

© Анатолий Криловец
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/39729/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG