Опубликовано: 2022.12.10
Поэтический раздел: Верлибр, белый стих

Ольга Брагина

***

я не знаю польский на самом деле с людьми говорю на польско-английском суржике не знаю насколько это приемлемо если вдруг  говорю на русском они замыкаются
сегодня перед нами в кассе стояли три женщины одна в такой шубе черной говорила на русском надо купить эти бублики баранки и что стоило 3, 30 злотых после скидки стоит два девяносто
по их акценту я была уверена что они если не из Москвы то из Подмосковья
а потом одна из женщин сказала "пойдем тудой"
потом мама сказала что одна из них говорила на украинском
правда я не слышала ну ладно мама думает может быть они из Харькова мы ведь тоже говорили "пойдем тудой" маме на работе человек из России сделал выговор сказал так ни в коем случае не говорят
не знаю как поляки реагируют на наши попытки говорить по-польски в Братиславе мне понравилась главна станица но девушка на ресепшене сказала main station
я запомнила эту улицу навсегда гостиница в стиле конструктивизма 60-х
автобус ходил раз в 40 минут я сказала если бы я выбирала где жить осталась бы в Братиславе
у нас есть улица Братиславская гостиница кинотеатр

2022
© Ольга Брагина
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Источник: https://poezia.org/ru/id/54237/
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

2003-2025 © Poezia.ORG