Давно уже на дикую природу
Мне было любопытно посмотреть,
Испить напиток древнего народа
И клетчатую юбочку надеть.

Надеясь лишь на ноги, по старинке,
Горланя По Эдгара нудный стих,
Под звуки уши пилящей волынки
Я берегов Шотландии достиг.

      Вижу пустоши и скалы,
                               Ветер, ну, меня трепать!
                               Враз природа приласкала,
                               Словно не родная мать.

Под юбку дует, стало не до смеха,
Хотя уже почти попал я в цель,
Спасибо, что навстречу вышел с мехом
Бродячий полупьяный менестрель.

Изрядно подкрепившись добрым элем
И закусив отменной колбасой,
С попутчиком – шотландским менестрелем
Мы по дороге двинулись трусцой.

      Если тоже пили эль вы,
      Кружек несколько подряд,
      То поверите, что эльфы
      Здесь над вереском парят.

Есть дом недалеко от Эдинбурга,
В нем вдовушка веселая живет,
И коль плечом поддержим мы друг друга,
Туда дорога прямо приведет.

Вдова нам там закатит вечеринку,
Без лишнего жеманства и возни,
И в юбках все станцуем под волынку,
Ну, прямо как в девичник, черт возьми!

      В доме тоже пили эль мы
      За слияние родов.
      Вдруг огни святого Эльма
      Засветились меж холмов.

От эля после утренней побудки
Внутри, как будто тысяча ежей…
Я – снова дома, почему-то в юбке,
Но чувствую себя, как в неглиже.

Давно уж пиво в бутыля разлито,
Как первый шаг свой сделает апрель,
Ко мне прибудет с дружеским визитом
Бродячий полупьяный менестрель.

      Ох, летучие шотландцы!
                               Выпьем пива и в ответ
      Вам свои покажем танцы!
      Горцы тоже мы иль нет?