укр       рус
Авторов: 415, произведений: 44613, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Распечатать материал
Опубликовано: 2007.09.19


Регина Кузнецова

"Интервью ... через океан"




     
          «ИНТЕРВЬЮ … ЧЕРЕЗ ОКЕАН»

     Спасибо, тебе, чудо, под названием  «Интернет»! Сегодня, благодаря тебе можно и самим стать волшебником!  
     Не знаю, сколько тысяч израильтян радуются замечательному событию, так подробно описанному в Интернете: к нам приезжает Ш Международный фестиваль бардперфоманса . Может, не все будущие зрители-слушатели и знают  что такое «бардперфоманс», но мы рады, что встретимся с авторами-исполнителями, друзьями,  бывшими соотечественниками (и дважды соотечественниками!), талантливыми личностями.      Судя по опубликованной в Интернете программе фестиваля, до Хайфы дело не доходило. Тогда мы, энтузиасты, решили порадовать и хайфовчан и организовать концерт гостя фестиваля, любимого многими автора-исполнителя Григория Дикштейна.
Итак, еще один светлый лучик в нашей жизни «невзирая на…» -
21 декабря в 19.00 в матнасе «Неве Йосеф» состоится  авторский вечер Григория  Дикштейна.
      А я, благодаря чуду Интернета, решила заранее связаться с Григорием и познакомить с ним тех, кто не слышал  его последних дисков, не читал книг, выпущенных  уже в Чикаго, а позже и в Украине.
Р.К . Алло, доброе Вам время суток! С Вами говорят из Хайфы!
А в ответ на экране «Skype» высветилось: Привет! Чикаго на проводе!
Р.К. Григорий, каждый выходец из Харькова, Вас знает, я в этом  убедилась в процессе подготовки Вашего концерта в Хайфе. Расскажите нам, израильтянам, «нехарьковчанам» о себе.
Г.Д . Постараюсь не прослыть занудой, долго и пространно отвечающим на дежурный вопрос : «Как дела?» Поэтому телеграфно. Родился, учился, служил в Армии. Вернулся, закончил Политех, позднее специализировался по промэстетике. Работал в этой области много лет. Параллельно побеждал на всех конкурсах и фестивалях авторской песни (от нашего городского до всесоюзной «Грушинки»). В 1987 году был приглашен в Москву на фирму «Мелодия» (без блата), где записал первую пластинку «гигант». Имя ей «И отзовётся эхо». В 1989 – вторую: «Композиция по прозе Исаака Бабеля» и в 1990 третью – «Танго с секретом».  Не вдаваясь в холодящую кровь историю бегства из страны, замечу, что именно в Америке выпустил первую книжку и первые компакт-диски (правда, первые 2,  как «ремейк» с московских).
Теперь дисков -  6. Написано много нового. Вторую книжку недавно выпустили в Харькове. Тираж уже продан.
Р.К. Мне довелось прочитать Ваши книги, прослушать один из дисков. Есть стихи, которые «просятся» повторить их, так как они не просто «на слуху», а гораздо глубже – они уже в сердце. Мы с Вами не встречались, я не бывала на Ваших концертах: так уж получилось, Вы до моего Баку не добрались…
Я не «ясновидящая», не гадалка, но, с помощью всемогущего Интернета,  по вашим стихотворениям, песням сегодня  сама решила описать Вас, Ваш характер.
Вот как я расскажу о Вас. А Вы  поправите, если я не так поняла.
Итак…
«…непосвященный слушатель может отыскать в любой из песен отголоски собственной судьбы, и от этого она станет ему ближе… Ведь наши дороги пересекаются, совпадают чувства, волнуют общие проблемы». (это - предисловие к диску «Крылья клеенные воском»)
Р.К. Как бы Вы не разбивали на циклы все свои книги, можно четко проследить все нити. Например: тема эмиграции.
Вы - наш! Так же, как и нас, Вас постигла судьба эмигранта. Ведь, если мы называемся «репатриантами» , это не значит, что мы не оставили в прошлом часть (иногда, основную!) своей жизни… И тут же мои мысли подтверждаются Вашей строкой:
«Но зато  мы теперь на одном корабле
Нас качает волна эмиграции.»  
Вашу  душу Пилигрима,  так же как и нас влечет свет Иерусалима и Торы слова..
…Мы и в одиночку по-прежнему вместе,
Так дышится легче и мили длинней…
…Вы не отделяете себя от тех, кто и поныне,
средь будней раскаленных добела
Тоскует среди зелени и сини
О радиоактивной Украине,
Где наша с ними молодость прошла»..
Вас так же, как и многих из  нас посещает …ностальгия
«Третья молодость – дым, ибо молодость только одна,
Остальное – плоды ностальгии по детству».

Мы, только приехав  сюда,  узнали, что старых бабушек и дедушек можно «сдать в казенный дом»… Мы росли с бабушками, прабабушками, заботились о них до последнего их часа.
А вот, Ваше, Григорий,  отношение к старикам:
«Ветром дом остужен, одинокий ужин…
Что бывает хуже позабытых стариков?...»
И, хоть Вы – харьковчанин, но не меньше любите Одессу.
Цикл песен и стихов к спектаклям  по И.Бабелю ,посвящение И.Ильфу и другие произведения,об Одессе и «одесситах».Одесский фольклор вперемежку с горькой «еврейской действительностью» - мелодрама (обстоятельств) и трагедия ( душ).

«Под графин «лимонных корок»,
Под мелодию «Семь сорок»
Позабудешь свой радикулит!
Если слышится «Ле Хаим»
Мы – не пьем, а – отдыхаем…»
И, наконец, Вы – ОПТИМИСТ! Это же самая «еврейская черта»!
«Живу и надеюсь, дышу глубоко, И снова люблю широко и легко»
А чего стоят Ваше «Еще не кончен бал, и музыка звучит!
Горит в огне души  минутное сомнение.. Еще не кончен бал, и не погашен свет..»
И оттуда же:
«Хоть искорка одна живая сохранится, еще не кончен бал, и осень далека!»

Я думаю, Ваш портрет, нарисованный мной будет неполным, пока не расскажу о Вашем «участии» в помощи военной и послевоенной Хайфе-2006.
В процессе Вашей работы  на чикагском  радио «Новая жизнь», Вы «умудряетесь» пропагандировать Израиль и волонтеров, которые (оказывается!!!) помогали и помогают до сих пор нам, безвозмездно работая на военных заводах Севера Израиля.

И, еще, с моей стороны было бы нескромно не напомнить израильтянам, ЧТО о Вас сказали знаменитые соотечественники , для Вас - друзья, и авторитеты для нас.

Поэт Борис Чичибабин: «Хорошее в искусстве всегда индивидуально и редко! Настоящая песня не может быть непрофессиональной. В моих глазах, как в глазах многочисленных слушателей и почитателей, автор замечательных песен ГРИГОРИЙ ДИКШТЕЙН прежде всего  – ПРОФЕССИОНАЛ И МАСТЕР»!

Юлий Ким: «Сочинять песни для театра – дело непростое. Знаю по собственному опыту. Так вот, Григорию и такое по плечу. У него есть несколько превосходных песен к спектаклям по прозе И.Бабеля ,
В. Шукшина. А, сколько еще будет!!»
Вероника Долина- подруга по «цеху»:
«Посмотрите, какая обаятельная  его зрелость, какой сочный колорит в строчках и интонациях, а это умение отыскать радость во всем!!»
ГД. Я безмерно тронут вашим глубоким проникновение в материал. Это во-первых. Во-вторых: в начале ноября отшумел мой юбилей. Его вела моя коллега, замечатель-ный социально острый (редкось сегодня !) бард,  радиожурналист(«Эхо Москвы») Нателла Болтянская, специально для этой цели прилетевшая из Москвы в Чикаго. Мой творческий вечер показал, что мои работы , их темы, их творческие решения близки молодым. Хотите убедиться, «сбегайте» на мою интернет- страничку, кликните «5 ноября» и посмотрите в зал и на участников (http://www.kspus.org/Greg).  Это ли не радость для автора? Кстати, о том , что я ваш. Мой юбилейный вечер назывался «Песни нашего челоВЕКА».
Р.К .Вы будете у нас в Хайфе перед самым Новым годом. Поэтому, я считаю, что тут, кстати Ваше пожелание:
«С Новым годом, дорогие!
Прежней жизни кореша!
…пусть по-новому невежда
Бьет в свои колокола
Лишь бы скромница-Надежда
Вечно рядышком жила,
Да намерения благие
Выстилала до седин.
С Новым годом, дорогие!
Он на всех  у нас – один!
Г.Д. Поскольку для Израиля дождь- Божья благодать, хочу закончить беседу строфой из моей песни, после исполнения которой, как правило, идет дождь ( не взирая на Новый год):
«Если косы дождей целый расплетает и вертит
Над промокшей землёю осеннее небо давно…
Приходите ко мне, пойте добрые песни и верьте:
Есть Любовь и Надежда , а третьего нам не дано!»
….  До встречи, дорогие хайфовчане!
 Р.К. Если Вы хотите приобрести  билет, звоните по телефонам:
054-5-66-27-61 или 054-5-862-152.
                                                                      Регина Кузнецова
Хайфа. 7 декабря 2006 года        
























Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.


Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании