Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

Опубликовано: 2009 / июнь

/ У грудях – дім перед переїздом... / Пісня цнотливості чи досвіду ? / Светлана-Майя Зализняк / Переводы /

/ А місяць – він? Ні, це вона... / Алеся Тарле / Переводы /

/ Лебеділа:  - Любий, нині я... / Тайфуни з ніжними іменами / Светлана-Майя Зализняк / Переводы /

/ Хвиля забуті буї / Легенди моря / Дмитрий Шупта / Медитативная лирика /

/ Ви, що ішли сюди не з хлібом й не за сіллю, / Загарбникам / Роман Боднар / Гражданская лирика /

/ Кульбаби головка, мов літній лоб, / Мікрокосм / Роман Боднар / Философская лирика /

/ Ми йдемо по житті / *** / Роман Боднар / Пейзажная лирика /

/ Ти у пуху персидському – не гола, / Лола / Дмитрий Шупта / Сонеты /

/ Мосяжний серпик тліє над селом... / Светлана-Майя Зализняк / Интимная лирика /

/ Скоро пора цвітіння... / *** / Роман Боднар / Пейзажная лирика /

/ Груша в медових глечиках, / Груша / Роман Боднар / Пейзажная лирика /

/ Місто моє захлинається в череві сірого велетня / ПОВЕРНЕННЯ / Славомир Монастырский / Универсальная лирика /

/ Є ще дятли в львівських парках !... / *** / Роман Боднар / Пейзажная лирика /

/ Наводжу оком... Ти таки - здохляк... / Переклад МП-401     В. Рассипаєва / Светлана-Майя Зализняк / Переводы /

/ Недуги, як на мене, не біда... / Переклад поезії Марини Матвєєвої / Светлана-Майя Зализняк / Переводы /

/ ...Все відсвічує кров'ю, / *** / Роман Боднар / Гражданская лирика /

/ Я на терасі траверсом простерсь, / На тему Сальвадора Далі / Роман Боднар / Медитативная лирика /

/ В кінці останнього рядка - багатокрапка / НЕЕПІТАФІЯ / Славомир Монастырский / Универсальная лирика /

/ Відцвіли ромени і мильнянка... / Роман Боднар / Пейзажная лирика /

/ Ось вони - нові квартали, / *** / Роман Боднар / Гражданская лирика /