Ігор ЯновичО ЦИФРОВЫХ ПРОГРАММАХ БЛОКА «ВСЕСВIТ», ДЕМОНСТРИРУЕМЫХ ПРЕДПРИЯТИЕМ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ» 4830Из книги «В оранжевом зареве»
2006 Киев, 12 ноября Для тех читателей, которые не могут попасть на административную страницу этого сайта, сообщаю, что вот эта заключительная рубрика озаглавлена так: «Комментарии к произведению, либо библиография». 1. 05.08.08 не хотел бы выглядеть лингвистически неграмотным в своих примечаниях под звёздочками в сносках. Но, с другой стороны, приходится разъяснять заинтересованному читателю, что моя продекларированная позиция этимологического символиста несколько отличается от позиции символиста изначального – большей углублённостью в само понятие этимологии. В поисках возвратного во времени пути, ведущему к первичному смыслу конкретного слова, я столкнулся с проблемой невольного разметафоризирования стёртых метафор и понял, что слова не вечны и они постоянно меняют свой образный смысл. Язык же сам регулирует целесообразность того или иного слова в конкретном историческом времени. Можно считать доказанным факт, что со времён Даля язык значительно упростился в изображении традиционных отношений и, наоборот, значительно усложнился в глобальном технологическом взаимопонимании. 2. Поэты широко используют звукоподражательную систему языка, как одну из пяти структурных единиц стихосложения. Раскройте любой разворот толкового словаря, и вы сразу увидите набор слов, при использовании которых получите благозвучный текст. 3. Сверхзадачей, представленного автором стихотворения, была необходимость нацелить читателя на более пристальное психологическое рассмотрение смысла таких слов, как посредственно и удовлетворительно. Оценка «посредственно» близка к естественной непосредственности и к некоей общительности, которая доступными средствами приводит писателя к положительному общению с читателем. 4. Как редактор, и сам понимаю, сколь зыбка почва под ногами этимологического символиста. Но с удовольствием подчиняюсь мнению одного из основоположников символизма Брюссова» о том, что символизм в той или иной форме, в будущем будет присутствовать во всех профессиональных поэтических текстах. 5. Любопытно, что компьютерная «речь» уже сегодня более символична, чем речь человеческая. © Ігор Янович |
Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”
Написати відгук в книгу гостей автораУ випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.
