Анатолій Криловець

Опубліковано: 2013.08.09
Поетичний розділ: Переклади

Передчуття зими

Щось вітром осінь нашептала –
Тим випадковим, молодим.
Такий гілок прозорий дим
І понад димом – небо тале,
Що й ангелів не вгамувать
Всепоглинальну буйну рать.

І так життя лишилось мало –
Нізвідки навіть умирать.

9 серпня 2013 року

2013

Павел Кричевский

Предчувствие зимы

Такое осень зашептала
Случайным ветром молодым,
И так прозрачен веток дым
И так над дымом небо тало,
Что ангелов нам не сдержать
Все поглощающую рать.

А жизни так осталось мало,
Что неоткуда умирать.

2013
Турово

Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Джерело: https://poezia.org/ua/id/37791/

Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.
2003-2025 © Poezia.ORG