Опубліковано: 2014.01.11
Поетичний розділ: Переклади

Павло Кричевський

***

Леонід Талалай

- Так грустно, бес…
-Так почему ж не пьешь? –
Мне шепчет бес,
Подсовывая зелье, -
- А в понедельник
все равно – похмелье,
Но если до него ты
Доживёшь.



2014
Чехов, Серпухов

Леонід Талалай

***
— Так сумно, бісе...
— То чому ж не п'єш?
шепоче біс,
підсовуючи зілля, —
— у понеділок
все одно ж — похмілля,
якщо до понеділка
доживеш.

© Павло Кричевський
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Джерело: https://poezia.org/ua/id/39046/
Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

2003-2025 © Poezia.ORG