Опубліковано: 2015.10.06
Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.
Павло КричевськийСтильПеревод с английского из Карла Сэндберга
2015 STYLE Carl Sandburg STYLE--go ahead talking about style. You can tell where a man gets his style just as you can tell where Pavlowa got her legs or Ty Cobb his batting eye. Go on talking. Only don't take my style away. It's my face. Maybe no good but anyway, my face. I talk with it, I sing with it, I see, taste and feel with it, I know why I want to keep it. Kill my style and you break Pavlowa's legs, and you blind Ty Cobb's batting eye. *Прославленный американский бейсболист, получивший больше всех голосов в голосовании на ввод в бейсбольный Зал славы. © Павло Кричевський |
Текст вивірено і опубліковано автором
Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”
Написати відгук в книгу гостей автораУ випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.
