Оскар получил гонорар за лекции в Америке и решил потратить их на саморазвитие поехал в Париж
познакомился там со всеми известными писателями того времени
его французский был не слишком хорош он много читал потом говорили что в "Саломее" он подражал Метерлинку с его повторами фраз в "Семи принцессах" чтобы нельзя было ничего понять о его уровне владения французским
кроме того пьесу на английском не пропускала цензура
Бердслей нарисовал иллюстрации потом нарисовал иллюстрации к "Лисистрате" потом написал издателю что умирает перейдя в католичество в Ментоне
так что пусть издатель уничтожит все непристойные иллюстрации но издатель вместо этого начал продавать их еще больше и штамповать чужие под фамилией Бердслей (транскрипция тех времен)
Оскар не любил иллюстрации Обри к "Саломее" но принял их история туманная
я не знала ее посмотрела два раза "Саломею" в постановке Виктюка
во второй раз две девушки очень долго ходили по залу
светили телефоном искали свои места