Авторський переклад з російської


* * *

Ясна думка незупинна
Швидко, з благістю дарів,
Кружить тінями сніжинок
Під ногами ліхтарів.

Мить свічення неминуча –
Розпеклася добіла…
Снігом свіжим і пахучим
Тихо землю обняла.

---------------------------------

* * *

Мысль моя неудержимо,
Всё скорей, скорей, скорей,
Кру́жит тенями снежинок
Под ногами фонарей.

Миг свеченья неизбежен –
Накалилась добела...
И душистым снегом свежим
Тихо землю обняла.