Євгенія Більченко

Книга гостей автора

Поля з позначкою * обов’язкові для заповнення. Введення коду підтвердження є елементом захисту від спаму, який розсилається електронними роботами в книги для гостей

Код підтвердження:
Введіть код підтвердження: *
Ім'я: *
Місто:
E-mail:
WEB:
Тема: *
Повідомлення: *

	2012.05.18/ русский и российский/ Бильченко
	Дело в том, что русский язык не фиксирует разницу между "русским" как "принадлежащим к народу руссов" и "русский" как "достояние российского". Язык, на котром говорили жители Киевской Руси, как и сама Русь, - не тождественны Россиии и русскому языку. Они явились общим цивилизационным истоком для трех ,как минимум, цивилизаций: украинской (прямое наследование, отсюда огромное количество древнерусских слов в украинском языке), беларусской и собственно российской. А пишет вам, наверно, мой добрый друг максим Меркулов, поэт этого ресурса. Спасибо.
	2012.05.18/ спасибо/ Марина
	Женя, благодарю Вас за подробный ответ. Конечно же, все правильно - я просто недочитала, стихо такое интересное, что я его буквально   "проглотила" Жень, а что за Максим Вам пишет? Похоже, именно этот парень читает мои стихи и оставляет комменты, хочется ответить, а кому - не знаю. Женя, у меня к Вам вопрос как к профессиональному переводчику: почему русский язык перевоится на украiнськ у мову как россiйський, а не руський? По какому правилу? и разве есть такой язык - российский? По-моему есть русский- язык Киевской  Руси, именно на нем говорят жители России. Что же неправильного в моих рассуждениях?
	2012.05.17/ Марине/ Бильченко
	Спасибо, но я пока профессионально отвечаю за каждое свое слово: во-первых, там рефреном повторяется строка "себя ломая осколком неба" и "осколком неба себя ломая" (замыкание цикла выкладки из начала в конец). Во-вторых: "небо" и "недо" рифмуются как корневые фонемы, а, извините, "недо" и "ада" - вообще не рифмуются, просто имеют одинаковую мофологию окончаний, как "дерево" и"курево". В-третьих ломается поэт для земли, для житейского, для повседневного ради неба, по воле неба и во имя него. Оффф..
	2012.05.17/ По вашим Венам, по вашим Ниццам/ Марина Усенко
	Сильно, жестко, хлестко и верно Словно гвозди вгоняетте в сердце до самого донышка и сердце становится крепче.  Зло стало пожираьть зло , обман, иллюзии. И это, увы, давно стало нормой и обыденностью. Только в послелдней строфе, наверное, "ада", а не"неба" - ведь ад  калечит и ломает, да и рифмуется
	2012.05.13/ Максу/ Бильченко
	Привіт, так: зв*язок творчості і девіантності (відхилень у будь-яких формах: від алконаркозалежностей до шизофренічно-суїцидальних синдромів) - річ очевидна по біографіях митців, хоча сама по собі наявність маргінесу/злочину/патології ще не робить бездаря митцем. просто творчі люди чутливі і часто потрапляють у халепу. Мабуть, трагедія творчості, якраз і полягає у тому, що справжній творець не здатний триматися середнього ярусу буття - він, маскуючись іронічними масками,  завжди балансує між небом абсолютного добра і прірвою абсолютного зла, і його цінність як художника виражається саме у мужності ствердити небо всупереч прірві, вирватися з її лабет і причепити себе хрестом до ікони. Ця екзистенційна мужність БУти Собою - мабуть, найцінніше. Втім, у даному тексті я всього лише писала про хтивість Музи - про дрібні захоплення музочок слабеньких ,через які великі люди втрачають голови, ось і все. ))
	2012.05.13/ Дар ведет/ Максим
	Женю, ти напевно, ще й не читала мого відгуку, а вже мені відповіла статтею "Моє бачення графоманії..." Цитую тебе: "Дар веде" через алкоголь, психлікарню, наркотики, неврози, розриви з близькими і рідними..." Та мені здається, що так буває не завжди. Втім, це лише моя приватна думка.
	2012.05.13/ Колешься, куришь, водишь, дрочишь, болеешь ВИЧем/ Максим
	"Сколько при жизни масок носит мое бессмертие" Додам від себе: "А под маской было звёздно" (А. Блок) Мені іноді взагалі здається, що нормальна творчість неможлива без чогось гріховного - бухла, наркоти, траху та іншого снодійного для свідомости. Сподіваюся, що помиляюся.) Тримайся.
	2012.05.11/ Мусе/ Бильченко
	На здоровье, солнышко. Заглядывай сюда.
	2012.05.11/ Девятое мая. Акации. Сырость./ Марина Киевская
	СПАСИБО, Женюх "Мне хочется просто шагать с тобой рядом По лужам, по трупам… Не важно уже..."
	2012.05.10/ Девятое мая. Акации. Сырость./ Ан. Криловець
	Женю, сильно. Аж за живе... Тримайся!