Ігор Федчишин

Книга гостей автора

Поля з позначкою * обов’язкові для заповнення. Введення коду підтвердження є елементом захисту від спаму, який розсилається електронними роботами в книги для гостей

Код підтвердження:
Введіть код підтвердження: *
Ім'я: *
Місто:
E-mail:
WEB:
Тема: *
Повідомлення: *

	2012.05.07/ благодарность/ Олександр Афонін
	Пане Ігоре! Мені дуже сподобалось Ваше доповнення до мого вірша. Щиро дякую за добру оцінку! Якщо Ви не заперечуєте, то я його доповню саме Вашими словами і ми його вважатимемо нашим спільним віршем. Ви його розмістите на своїй сторінці, а я на своїй. То як? Думаю не поб"ємось... Мій міський телефон (044)2794575 ''''''''''''''''''''' Радий, що мій маленький коментар прийшовся Вам до душі, пане Олександре, і буду мати за честь побачити його кінцівкою вашого твору, але, думаю, буде неправильним  з моєї сторони привласнювати цілий твір, бо я лишень у коментарі виділив Вашу ж думку. Не сприйміть те як образу. З повагою І.Ф.
	2012.05.06/ Зібрались гетьмани усі на Січі/ Ан. Криловець
	Гарна "Козацька рада", Ігорю! І ритмічно, й патріотично. Порадив би тільки зробити "стАрець", замінити "вівсю" іншим словом. Накінець - калька з російської, потрібно "врешті решт", "нарешті" тощо. Дякую Вам,Ігорю, за підказку до мого вірша. Вона слушна і поетична. Доведеться переробляти цілу строфу... Дякую. ======= Вельми вдячний, Анатолію. за слушні зауваження. Вже"м виправив. Коли побратими від куль бережуть і вправно плече підставляють - то є така річ, яку дружбою звуть, а дружба без слів не буває...
	2012.05.06/ Зібрались гетьмани усі на Січі/ Іван РЕДЧИЦЬ
	Славна рада, земляче! вовсю - щосили, щодуху... ======== Спасибі, друже! Заодно і за "Лебедину вірність" також. Шануймося!
	2012.05.05/ Над землею білі лебеді/ Василь Кузан
	Чудовий переклад гарної пісні. Читається-співається. Дяка, Василю! Отримати такий відгук від поета-пісенника надзвичайно приємно.
	2012.05.02/ Коли стежинки долі не зійшлись/ Іван РЕДЧИЦЬ (Жи)
	Так, звіряти свої вчинки за Його Завітом мусить кожен... У цьому сенс життя людського...
	2012.05.02/ Коли стежинки долі не зійшлись/ Юрій Зозуля
	Ігоре, не топчучи стежину не свою, - я навпрошки - до зустрічі, - гоню! === руки, повні праці, а душа любові, - надбання життя ці при найвищій долі === доброзичо + повага
	2012.04.17/ На площі у латах/ Ан. Криловець
	Зі Світлим Христовим Воскресінням, Ігорю! Сильний вірш. Власне, пісня. Слава Україні!
	2012.04.15/ Йдемо шляхом Ісуса по землі/ Юрій Зозуля
	най буде так (Амінь!) з-під всіх склепінь, - зі прижиттєвих всіх могил, - під Ясність Неба світлого з Богами, - із оберемками хрестів та вил, - це дно пройдем; і море піде з нами.
	2012.04.04/ Гряде душа/ Ан. Крил.
	Ігорю, гарний вірш. Я теж люблю Стуса. Виправте тільки кілька незначних помилок. "муж єси, і воїн, і боєць!" Аз (я) єсьм, ти єси, він єсть, вони суть. Тут ніби нема прямого звертання. Отож, "бо муж він єсть". Воїн і боєць - одне й те ж. Може, замінити? "душа, бо й зігнута не гнеться!" Варіант: Душа ж бо й зігнута не гнеться! "З ребер зніми заржаві грати" Треба: рЕбер. Зніми із ребер ржаві грати. Ще раз дякую за вірш. Анатолій! Я щиро вдячний за ретельність у вичитуванні, але, вибач, друже, нічого міняти не те що не буду, а просто не можу, бо то слова самого Василя Стуса, як і заголовок вірша.  Ліпше сказати про Василя, як він сам - неможливо! Пам"ятаймо Великого Поета!
	2012.04.03/ Лебідкою в небі/ Максим
	У пам'яті зринає "Лісова пісня". Образ мами - образ природи, на лоні якої постало все - і звірина, і птиця, і люди. Взагалі українці, на мою думку, більше тяжіють до фольклору і первісної природи, ніж багато хто з наших сусідів (наприклад, росіян). Взяти хоча б творчість того ж Шевченка ("Причинна", "Тополя"), Сковороди, Гребінки, Коцюбинського, Лесі Українки. Дивно, що на нашій ниві досі немає свого Толкіна - матеріал же багатющий, таке фентезі можна забабахати, що весь світ рота роззявить. Он Леся написала свою "Пісню...", але це трошки інше, так само як і "Тіні..." Сонцепоклонника.