Іван Редчиць

Книга гостей автора

Поля з позначкою * обов’язкові для заповнення. Введення коду підтвердження є елементом захисту від спаму, який розсилається електронними роботами в книги для гостей

Код підтвердження:
Введіть код підтвердження: *
Ім'я: *
Місто:
E-mail:
WEB:
Тема: *
Повідомлення: *

	2012.09.24/ адрес/ Елена Осминкина
	Здравствуйте, Иван. Жду новости от вас. )))
	2012.09.23/ Щоб зберегти землі своєї цвіт.../ Ігор Федчишин
	Як молитва.
	2012.09.20/ ответ/ Елена Осминкина
	Спасибо за теплый отзыв! ))
	2012.09.19/ стихи/ Елена Осминкина
	Иван, вы человек серьезный, мыслящий, и я, в свою очередь, хотела бы увидеть перевод двух важных для меня серьезных стихотворений: "На краю небесного простора..." и "Ничто" не может породить стихи...". И совсем замечательно, если добавить пейзажное: "Небо сиренью дышало..." Но если вам приглянется что-то другое, не буду настаивать на своем выборе. )))
	2012.09.18/ спасибо вам/ Елена Осминкина
	Спасибо! Буду рада, если вы надумаете. Тогда к этим стихам можно будет сделать примечание о вашем творчестве. *********** Может вы сами предложите?  Чтобы не искать... А я посмотрю... Хорошо?..
	2012.09.18/ просьба/ Елена Осминкина
	Рубаи - прекрасный жанр для тех, кто имеет и хочет поделиться мудростью с другими. У вас, Иван, это хорошо получается. У меня к вам просьба, как к коллеге, пишущем на украинском. У меня скоро выходит очередная книга стихов, в которой есть несколько переводов на украинском, но маловато для отдельной главы.Может быть, Иван, вы могли бы перевести для книги два-три стихотворения, вы ведь занимаетесь переводами. Крымская аудитория могла бы с вами познакомиться.))) А я была бы вам очень благодарна за украинский язык на  страницах своей книги. *  *  * Дякую, Олено... Поміркую, але мушу сказати, що я не люблю поспіху...
	2012.09.17/ Під деревом добра і зла дві тіні.../ Ігор Федчишин (Борода)
	Непевний час, ой непевний...
	2012.09.12/ Великим хочу бути я в любові.../ Ігор Федчишин
	Крилаті слова! Дай Боже, пане Іване, аби ми всі дотримувались таких принципів!
	2012.09.12/ спасибі!/ Марина
	Красно дякую пане Іван за чудові слова і поюажання! (Тільки я з Луганська, а  не з Києва) Мені завжди цікава Ваша думка і чудові слова надихають мене. Спасибі!!! Хай вам щасттить. *  *  * Будьмо! За творчу дружбу!))
	2012.09.11/ Я знаю.../ Марина Усенко
	К расиво і мудро. Дякую Вам, пане Іван! Завдяки Вам я переглянула своє ставлення до маленьких і зручних східних форм. *  *  * Вітаю! Дуже радий... Любіть східну поезію, Марино, вона цього варта, і душа Вам віддячить... Це велике диво!