Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

Опубліковано: 2007 / березень

/ Вітре буйний, вітре буйний... / ДУМКА (2) / Тарас Шевченко / Філософська лірика /

/ Тече вода в синє море / ДУМКА (1) / Тарас Шевченко / Філософська лірика /

/ Реве та стогне Дніпр широкий / ПРИЧИННА / Тарас Шевченко / Універсальна лірика /

/ В біленій вапном хатині, заскочений світлом рум’яним / Микола Зеров / Універсальна лірика /

/ Вінець Овідія довіку не зів’яне / Безсмертя / Микола Зеров / Універсальна лірика /

/ Під кровом сільських муз, в болотяній Лукрозі / Lucrosa / Микола Зеров / Універсальна лірика /

/ То був щасливий десятьлітній сон! / Микола Зеров / Сонети /

/ Варуфорос? Геландрі? Змеженілий / Святослав на порогах / Микола Зеров / Сонети /

/ В погожі ночі, в запахущім травні / Діва / Микола Зеров / Сонети /

/ Вітай, замріяний золотоглавий / Київ з лівого берега / Микола Зеров / Сонети /

/ Є світлі розуми, є душі осяйні / Читаючи поета / Микола Зеров / Сонети /

/ Я знаю: ми тугі бібліофаги / Самоозначення / Микола Зеров / Сонети /

/ Мій пам’ятник стоїть триваліший від міді / Горацій “До Мельпомени” (ІІІ, 30) / Микола Зеров / Переклади /

/ Не люблю я, хлопче, розкошів перських / Горацій "До себе самого" (І, 38) / Микола Зеров / Переклади /

/ Богів почитувач нещирий та повільний / Горацій “До себе самого” (І, 34) / Микола Зеров / Переклади /

/ Мій добрий Ікцію, що сталося з тобою? / Горацій “До Ікція” / Микола Зеров / Переклади /

/ Гомін ходить муравлиськом / П.Беранже. Комашня / Микола Зеров / Переклади /

/ Вже скоро, Франціє. Я смерті подих чую / П.Беранже. Прощай / Микола Зеров / Переклади /

/ Як лан завруниться, зелений, по веснi / Ж. Дю Белле “З книги “Старовинності Риму”. Сонет ІV / Микола Зеров / Переклади /

/ Ти, що несеш хвали своєї дань / Ж. Дю Белле “З книги “Старовинності Риму”. Сонет ІІІ / Микола Зеров / Переклади /