укр       рус
Авторов: 415, произведений: 44608, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Фильтры: Все персоналии со всеми статусами
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщэюя
Самуил Черфас RSS

Книга гостей автора (2), Книги автора (1)

Страницу поддерживает:
автор



Контактная информация:

Всего опубликованных произведений 16
Общее количество просмотров произведений 30057


Сортировки и выборки: Алфавит все (у+р) / Алфавит (только укр.) / Алфавит (только рус.) / Хронология все (у+р) / Хронология (только укр.) / Хронология (только рус.) / Все по дате публикации произведений (у+р) / Произведения в золотом поэтическом фонде (у+р) / Песни в золотом аудиофонде АП (у+р) / Любимые произведения автора (у+р) / Все стихи, ставшие песнями (у+р) / Только песни с аудиофайлами (у+р)

Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

Опубликовано: 2008 / февраль
/ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕЛЛОЧКИ - Огден НЭШ / Переводы /
/ Факты жизни - Огден НЭШ / Переводы /
/ МАЛЫШУ, СТОЯЩЕМУ НА МОИХ НАЧИЩЕННЫХ БОТИНКАХ, ПОКА Я ИХ ЕЩЁ НЕ СНЯЛ - Ogden NASH / Переводы /
/ МНЕ НАПОМНИЛО - Ogden NASH / Переводы /
/ Кофе с едой - Ogden NASH / Переводы /
/ ВВЕДЕНИЕ В ПОЭЗИЮ - Билли КОЛЛИНЗ (Billy COLLINS) / Переводы /
/ Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья - Билли КОЛЛИНЗ (Billy COLLINS) / Переводы /
/ ТРИ СЛЕПЫХ МЫШОНКА - Билли КОЛЛИНЗ (Billy COLLINS) / Переводы /
/ ОЧИЩЕНИЕ - Билли КОЛЛИНЗ (Billy COLLINS) / Переводы /
/ ЗАБЫВЧИВОСТЬ - Билли КОЛЛИНЗ (Billy COLLINS) / Переводы /
Опубликовано: 2008 / январь
/ ВЕСЕЛОЕ КЛАДБИЩЕ (Забавные эпитафии) / Юмористическая и ироническая поэзия /
/ Из Кристины Россетти (Christina Rossetti) / Переводы /
/ Подражание английской азбуке / Поэзия для (про) детей /
/ Из Роберта Луиса СТИВЕНСОНА / Переводы /
/ Из Генри ЛОНГФЕЛЛО - Переводы / Переводы /
/ ИДЕАЛ ФРАШКИ  - Станислав Ежи Лец. Переводы и вариации Самуила Черфаса / ИДЕАЛ ФРАШКИ / Юмористическая и ироническая поэзия /

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании